Gleðiligar páskir

Skráin fyri Lívið tætt at sálarsjúku

Skrá

13.00:     Setan
Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum, setur ráðstevnuna

13.10:     Hvussu rakar sálarsjúka avvarðandi?
Erling Fles, sálarfrøðingur

13.30:     Saman um sálarsjúku
Joan Sørinardóttir og Anna Malan Jógvansdóttir

13:50:     Tá børn eru avvarðandi
Kristianna Lund Dam, granskari

14.15:     Avvarðandi makar
Óluva Zachariassen prátar við Hans Arna Olsen, Magna Højgaard og Hans Tórgarð

14.50:     Støðgur

15.10:     Sálarsjúka, parlag og kynslív
Charlotte Englund, kynslívsfrøðingur og –vegleiðari

15:55:     Sálarsjúka í barnahædd
Laura Kathrine Apol, rithøvundur

16:10:     Avvarðandi – leiklutur, tørvur og møguleikar
Óluva Zachariassen skiftir orð við
– Olgu Mariu av Skarði, ergoterapeutur í Almannaverkinu
– Erling Fles, sálarfrøðingur
– Maria Andreassen Henze, avvarðandiumboð á Psykiatriska deplinum
– Eydna Iversen Lindenskov, leiðandi sjúkrarøktarfrøðingur á Psykiatriska deplinum

17:00       Liðugt

Gleðiligar páskir

Ráðstevnan “Lívið tætt at sálarsjúku”

Ráðstevna um at vera avvarðandi at fólki við sálarsjúku

Hvussu er at vera barn, tá foreldur hava svára sálarsjúku? Á hvønn hátt rakar sálarsjúka tey, ið eru rundanum? Broytast parlag og kynslív, tá ein hevur sálarsjúku? Hvørjari hjálp hava avvarðandi tørv á?

Hetta eru nakrir av spurningunum, vit fáa greiðu á mikudagin 13. mars, tá Sinnibati bjóðar øllum áhugaðum á ráðstevnuna Lívið tætt at sálarsjúku. Saman við avvarðandi og fakfólki fer Sinnisbati at umrøða tað at hava sálarsjúku heilt tætt at lívinum.

Í fleiri ár hevur Sinnisbati arbeitt við avvarðandi, og vit mugu staðfesta, at tað er tørvur á at seta enn meira fokus á hendan bólkin. Í Sinnisbata halda vit, at vit øll eiga at vita, hvat tað ber í sær at vera avvarðandi og hvørjum avbjóðingum avvarðandi møta. Eisini eiga vit at spyrja, hvørjum avvarðandi hava tørv á.

Millum luttakararnar verður Kristianna Dam, sum fyri kortum vardi Ph.D.-ritgerð sína um, hvussu tað er at vera barn í Føroyum, tá foreldrini eru rakt av svárari sálarligari sjúku. Eisini verður samrøða við Hans Arna Olsen, Magna Højgaard og Hans Tórgarð, sum allir eru avvarðandi makar, um, hvussu sálarsjúkan hjá konuni rakti teir.

Ráðstevnan verður í Norðurlandahúsinum mikudagin 13. mars kl. 13-17. Ráðstevnan er ókeypis, men neyðugt er at tekna seg her

 

Gleðiligar páskir

Bubu á ferð

Føroyskt átak, við føroyingum, kring um í Føroyum á súkklu, og við smáum konsertum við føroyskum sangum. Hetta eru eyðkennini fyri nýggjastu verkætlanina hjá Klovninum BUBU, sum saman við fleiri fara at súkkla kring um í Føroyum, fyri at savna inn pening fyri børn í Føroyum.

“BUBU á ferð”, ið verkætlanin kallast sær dagsins ljós mikukvøldið undan Summarfestivalinum, tá ið súkklarnir leggja leiðina av Viðareiði til Klaksvíkar, og væntandi koma á bátabrúgvarnar um 20.00 tíðina. Tá ið toymið kemur til Klaksvíkar, fer BUBU at syngja nakrar sangir, eins og at tað verður sagt nakað um verkætlaina, sum í ár verður savnaður peningur inn til, eins og at áhoyrarnir kunnu lata eitt oyra.

Tað er soleiðis at Klovnurin BUBU hevur í eina tíð hugsa um at gjørt eitt súkklulið, ið súkklar ymsastaðni í Føroyum, og varpar ljós á viðurskifti ið hava við børn og ung at gera, og sum á ein hvønn hátt, kanska ikki fáa nokk rúmd og umrøðu, men sum veruliga hava tørv á bæði umrøðu og fíggjarligum stuðli.

Í ár fer allur stuðulin, ið latin verður, bæði av Kommunum, fyritøkum, stovnum og einstaklingum til hesar verkætlanirnar: Barnabati, Tú &  Eg Ráðgevingin. Sinnisbati, Time Out. Blái Krossur, Øll hava rætt til góð barnaár.

Eyðkennini fyri nøkur av hesum áhugafeløgum og felagsskapum er, at almennurstuðul ofta verður veittur tá ið skaðin er hendur, ella fólk eru komin í svárar avbjóðingar. Við teimum verkætlanum BUBU og vinir hansara fara at savna inn til nú, ber til hjá hesum felagsskapum og áhugafeløgum at møta trupuleikanum tíðliga, og vónandi kunna hjálpa áðrenn skaðin er ov umfatandi ella ger ov nógv um seg, so at øll børn í Føroyum, kunnu fáa trygg og góð barnaár, merkt av umsorgan, gleði og stuttleika.

BUBU, vinir hansara og súkklufelagar ynskja heilsa, at til ber at fylgja við á facebook Klovnurin BUBU og undir hendingini BUBU á ferð, har eisini kunning um møguleikar at luttaka, stuðla og annað sæst.

Vónandi vísa eisini øll í ferðsluni ábyrgd, tá ið súkkluliðið við vaksnum súkklarum er á ferð, og tá ið børnini koma luttaka seinasta teinin til málið, nú mikukvøldið í Klaksvík. Fleiri túrar verða gjørdir, men lýst verður nærri aftaná fyrsta túrin, hvar og nær súkkla verður.

Gleðiligar páskir

Hevur tú vunnið? Kanna tað her!

Nú er tíð at kanna, um tú hevur vunnið ein av vinningunum sum var at vinna til okkara lutaseðlasølu á ólavsøku!

Vinnararnir kunnu venda sær til Sinnisbata á sinnisbati@sinnisbati.fo (svarað verður skjótast gjørligt) ella við at ringja til tlf.: 597913 týsdagar og hósdagar millum klokkan 10-12. Tá ber til at avtala nærri nær vinningarnar kunnu avhentast.

UNDANTAK! Vit taka eisini telefonina mikudagin 1. august frá 13-14! 

Hesi tøl hava vunnið!

  • Gómagott gávukort 400,-…………………………………………………….. 68
  • Silvursnið oyraringar…………………………………………………………… 790
  • Trin 27 gávukort 300,-………………………………………………………… 459
  • Køtlum gávukort 200,-………………………………………………………….. 47
  • Salong Shair, gávukort 300,-……………………………………………….. 153
  • Akkuleya gávukort 300,-……………………………………………………… 404
  • Árstíðirnar gávukort 500,-…………………………………………………… 531
  • Jógvan Weihe gávukort 500,-……………………………………………… 508
  • Hennara gávukort 1000,-…………………………………………………….. 851
  • THE TARV, eta og Etika 3x gávukort á 300,-………………………. 900
  • ………………………………………………………………………………………………… 63
  • ………………………………………………………………………………………………. 498
  • Frumbiti gávukort 300,- ………………………………………………………. 367
  • Umami gávukort 330,-………………………………………………………….. 625
  • Irish Pub gávukort 400,-……………………………………………………….. 273
  • G&G eitt blátt turruklæðið virði yvir 1000 kr,-…………………………. 9
  • Sirkus gávukort 500,-………………………………………………………………. 30
  • Útilív eitt skateboard virði 1000,-…………………………………………. 242
  • Javnvág gávukort á 450,-………………………………………………………. 780
  • Javnvág gávukort á 450,-………………………………………………………. 873
  • Myndlist eina lilDavinci rammu virði 399,-…………………………… 397
  • Cafe mormor gávukort á 300,-……………………………………………… 187
  • Mia H. Smith, listakvinna, akvarel málning stødd A4…………… 930
  • Conrad, høsnarungapakka virði 239,-…………………………………… 203
  • Blábarr gávukort 500,-…………………………………………………………….. 35
  • Burn gávubræv 4xbrunch virði………………………………………………. 720
  • Eldborg Fiski, gávurkort á 500,-…………………………………………….. 407
  • Gávan, 1 eskja av fiskaflak……………………………………………………….. 33
  • Rib62 túr fyri 2 Hestur Kittywakes and caves virið 800,-………. 88
  • Niels J. Arge, gávukort á 200,-……………………………………………….. 431
  • Bob & Marilyn’s Suitcase gávukort 500,-…………………………………… 7
  • Norðlýsið Seeightseeing gávukort 300,-………………………………… 852
  • Guðrið Poulsen, Leirlist…………………………………………………………… 206
  • No10, leirvasi…………………………………………………………………………… 800
  • Smakka, gávukort 2xbrunch……………………………………………………. 727
  • Jacqson, gávukort 2xjacqson burgara og sodavatn……………….. 617
  • Myndaboks, gávukort 800,-……………………………………………………. 188
Gleðiligar páskir

Nógvar vinningar eru at vinna á ólavsøku!

Nógvar fyritøkur og handlar hava stuðlað Sinnisbata við vinningum til okkara lutaseðla-sølu. Tað eru vit sera takksom fyri!

Vinningar sum eru at vinna eru:

  • Gómagott gávukort 400,-
  • Silvursnið oyraringar,
  • Trin 27 gávukort 300,-
  • Køtlum gávukort 200,-
  • Salong Shair, gávukort 300,-
  • Akkuleya gávukort 300,-
  • Árstíðirnar gávukort 500,-
  • Jógvan Weihe gávukort 500,-
  • Hennara gávukort 1000,-
  • THE TARV, eta og Etika 3x gávukort á 300,-
  • Frumbiti gávukort 300,-
  • Umami gávukort 330,-
  • Irish Pub gávukort 400,-
  • G&G eitt blátt turruklæðið virði yvir 1000 kr,-,
  • Sirkus gávukort 500,-
  • Útilív eitt skateboard virði 1000,-,
  • Javnvág gávukort á 450,-
  • Javnvág gávukort á 450,-
  • Myndlist eina lilDavinci rammu virði 399,-
  • Cafe mormor gávukort á 300,-
  • Mia H. Smith, listakvinna, akvarel málning stødd A4
  • Conrad, høsnarungapakka virði 239,-
  • Blábarr gávukort 500,-
  • Burn gávubræv 4xbrunch virði
  • Eldborg Fiski, gávurkort á 500,-
  • Gávan, 1 eskja av fiskaflak
  • Rib62 túr fyri 2 Hestur Kittywakes and caves virið 800,-
  • Niels J. Arge, gávukort á 200,-
  • Bob & Marilyn’s Suitcase gávukort 500,-
  • Norðlýsið Seeightseeing gávukort 300,-
  • Guðrið Poulsen, Leirlist
  • No10, leirvasi
  • Smakka, gávukort 2xbrunch
  • Jacqson, gávukort 2xjacqson burgara og sodavatn
  • Myndaboks, gávukort 800,-

Umframt fyritøkur sum hava stuðlað við vinningum, hava Blika stuðlað við eingangstilfar og PM heilsølan við sunkistum til ólavsøka-kaféina.

Vit takka stórliga fyri stuðulin sum vit hava fingið!

Til ber at keypa lutaseðlar fyri 25 kr. stykkið ólavsøkuaftan millum kl. 14-18 í hølunum hjá Sinnisbata á Laðabrekku 1 í Tórshavn. Eisini ganga vit runt í Havnargøtu, har vit somuleiðis selja lutaseðlar.

Tølini á vinningunum verða kunngjørd tann 1. august 2018 kl. 12 her á heimasíðuna! 

Gleðiligar páskir

Sinnisbati hevur opið hús ólavsøkuaftan

Fyri fyrstu ferð letur Sinnisbati dyrnar upp á ólavsøku. Tað verður ólavsøkuaftan frá kl. 14-18 í hølunum hjá felagnum á Laðabrekku 1 í Tórshavn.

Vit fara at selja kaffi, te, køku og vaflur.

Eisini ber tað til, hjá børnum, at mála sítt egna ólavsøku flagg.

Harumframt verður tað møguligt at keypa lutaseðlar fyri 25 kr. pr. stk. Vit ganga runt í Havn og selja lutaseðlar og inni hjá okkum. Nógvar góðar vinningar eru!

Allur stuðul fer beinleiðis til Sinnisbata, sum arbeiðir fyri at bøta um korini hjá fólki við sálarsjúku og avvarðandi teirra.

Øll eru hjartaliga vælkomin!

Góða ólavsøku!

 

Gleðiligar páskir

Aðalskrivari felagsins fer í farloyvi

Laura Apol, aðalskrivari felagsins fer í farloyvi frá 1. juli fram til 1. juli 2019

Laura hevur seinasta árið starvast á skrivstovuni hjá Sinnisbata í Laðabrekku í Tórshavn, sum aðalskrivari, har hon hevur haft ábyrgd av dagligu umsitingini, samskipað tiltøk, verkætlanir og annað virksemi í felagnum í samstarv við nevndina í felagnum.

Komandi mánaðirnar fer Laura at gera sítt spesiali í stjórnmálafrøði liðugt, og í september fer hon í barsilsfarloyvi. Eftir ætlan kemur Lauru aftur í starvið 1. juli 2019.

Frá 1. august verður nýggjur aðalskrivari settur í farloyvisstarv hjá Sinnisbata. Freistin at søkja starvið er 1. juli 2018 á middegi. Nærri kunning kann lesast á heimasíðu felagsins www.sinnisbati.fo.

Gleðiligar páskir

Tilmæli handað Sirið Stenberg tann 25. oktober 2016

Tilmæli til Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu í Heilsu- og Innlendismálum

Nógv átøk og menningartiltøk mugu gerast fyri at skapa eina tíðarhóskandi og nøktandi psykiatri, sum kann rúma og nøkta allan tørvin, sum er og sæst í samfelagnum.

Fylgjandi eru tilmæli og tilgongdir, sum Sinnisbati metir eru átrokandi og neyðug at fremja í verki skjótast til ber.

Vegna nevndina í Sinnisbata.

Pk. 1)

Tilbúgving til skaðastovu

Alneyðugt er við einari tilbúgving til verandi skaðastovu, soleiðis at eisini fólk við sálarligum avbjóðingum og órógvi, kunnu fáa ta neyðugu hjálpina, sum hesum fólkunum tørvar og um innlegging verður neyðug.

Hetta er ein afturvendandi trupulleiki, sum limirnir í Sinnisbata koma við, og sum má loysast, soleiðis at fólk við sálarligum avbjóðingum kunnu fáa nøktandi og neyðugu hjálpina skjótast til ber. Í løtuni er mannagongdirnar soleiðis, at viðkomandi, ið hevur sálarligt órógv og tørvar hjálp, oftast má seta seg í samband við egnan kommunulækna fyri at blíva vístur til viðgerð á psykiatriska deplinum. Hetta er ein ov seinur máti at tryggja sær rættu hjálpina uppá, og er ikki nøktandi fyri tey fólkini, sum hava tørv á at fáa akutta hjálp – um tað er hjá teimum, ið hava sálarsjúku ella avvarðandi teirra.

Tá tosað verður um tilbúgving, er møguligt at eftirútbúgva verandi psykiatrisku sjúkrasystrar, sum fáa eyka útbúgving í bráðfeingismóttøku o.a. viðkomandi fyri økið og eitt slíkt tilboð.

Pk. 2)

Liðiligari skipan: ískoyti til sálarfrøðing

Í kunngerðini um fíggjarligt ískoyti úr Heilsutrýgd til sálarfrøðiliga viðgerð hjá privatstarvandi sálarfrøðingi, Kunngerð nr. 150, eru nýggju punkt, sum skulu uppfyllast fyri at ískoyti verður latið. Mett verður, at kunngerðin í ov stóran munn leggur upp til hjálp, tá fólki eru blivin sjúk, ella hava upplivað álvarsamar avleiðingar. Sálarfrøðilig viðgerð má sostatt eisini veitast sum bráðfeingis viðgerð, soleiðis at tørvur ikki er ápsykiatriskari viðgerð og heilivági.

Mælt verður til at lætta um krøvini at fáa ískoyti úr Heilsutrygd til sálarfrøðiliga viðgerð, soleiðis at fólki við lættari trupulleikum kunnu fáa ískoyti til sálarfrøðiliga viðgerð.

Pk. 3)

Bráðfeingislinja

Neyðugt er við einari bráðfeingislinju, sum eru tøk alt samdøgrið. Fólk, ið hava sálarligt órógv og sjúku, hava ofta brúk fyri onkrum at lurta eftir sær, eitt stað, har ein kann finna sær hjálp, eisini tá kommunulæknin ikki er tøkur. Við einari slíkari linju, kunnu innleggingar, tungir tankar og sjálvmorðsroyndir fyribyrgjast. Á henda hátt ber til at fyribyrgja innleggingum og psykiatriskari viðgerð. Eitt slíkt tilboð kann knýtast at longu eksisterandi tilboðum í sivilsamfelagnum ella verða knýtt at deplinum/skaðastovnuni.

Pk. 4)

Sosialráðgevar knýtast at Psykiatriska depil

Hóskandi hevði verið, um sosialráðgevar vóru knýttir at arbeiðinum hjá deplinum. Har kunnu teir veita patientunum, sum standa fyri at blíva útskrivaðir, hjálp, soleiðis at patientarnir verða kunnaðir og vegleiddir í at koma út aftur og virka í samfelagnum aftaná innlegging. Við einum slíkum tilboði ber til at geva patientum teir neyðugu upplýsingarnar um búðstaðarviðuskifti, arbeiðsmarknaðarviðuskifti, útbúgvingarviðuskifti, økispsykiatri, umframt onnur tilboð, sum stovnar og felagsskapir veita, sum kann verða við til at bøta um umstøðunar hjá viðkomandi, tá hann/hon ikki er í innlegginarkrevjandi viðgerð. Harumframt mugu tilboð vera um innleggingar- og útskrivingarsamrøður, har avvarðandi eisini hava møguleiki fyri at koma við. Somuleiðis mugu útskrivingarmannagongdir gerast, somuleiðis við at uppfyljgandi samrøður/viðgerð mugu veitast.

Pk. 5)

Økispsykiatri sum ein natúrligur partur útskrivingini

Í løtuni eru mannagongdirnar soleiðis, at tað eru starvsfólkini á psykiatriska deplinum, sum skulu vísa patientinum til økispsykiatriina. Mælt verður til, at økispsykiatriin verður knýtt at útskrivaðum patientum frá fyrsta degi uttan mun til ávísing, soleiðis at patientarnir fáa hóskandi tilboð og uppfylging so skjótt sum viðkomandi ikki longur er innleggingarkrevjandi.

Pk. 6)

Økispsykiatri kring alt landið

Tilboðið um økipsykiatri má víðkast um alt landið. Økispsykiatri er eitt gott og neyðugt tilboð, sum má veitast til allar borgarar í landinum, soleiðis at fólk við sálarligum avbjóðingum og órógvi fáa neyðugu hjálpina og viðgerð uttan mun til, hvar tey búgva í landinum. Økispsykiatriin ger eitt megnar arbeiði í at veita upplýsing og at fáa røttu hjálpina til teirra, sum hava brúk fyri henni, soleiðis at framtíðar innleggingar kunnu fyribyrgjast. Sostatt má tilboðið víðkast út um alt landið.

Pk. 7)

Mentorskipan

Í Sinnisbata uppliva vit í størri og størri mun, at brúk er fyri vegleiðing og stuðli í mun til tað at hava eina sálarsjúku. Somuleiðis er brúk fyri mentorum, sum kunnu vegleiða og stuðla teimum avvarðandi, soleiðis at tey avvarðandi framhaldandi kunnu veita sínum avvarðandi, sum hava sálarligt órógv ella sjúku, stuðul og umsorgan. Ein mentorskipan við sjálvbodnum og løntum mentorum hevði verið ein góð og berandi stuðulsloyns fyri tey, ið hava brúk fyri hesum.

Pk. 8)

Viðgerð til tey, ið krevja viðgerð

Tað er týdningarmikið, at tey, ið krevja viðgerð, sleppa í viðgerð. Sostatt er neyðugt, at hesi fólkini ikki verða útskrivað vegna plásstrot. Tað er alneyðugt, hava pláss fyri teimum, ið enn krevja viðgerð, soleiðis at tey ikki verða útskrivað og innløgd skjótt aftanáaftur. Í løtuni síggja vit, at avvarðandi og patientar upplivað hesar trupulleikarnar sum eina neiliga ringrás, sum ikki hevur nakran enda.

Pk. 9)

Javnsett millum tað likamliga og sálarliga

Ein afturvendandi og átrokandi trupulleiki er, at tað sálarliga heilsuøkið ikki verður raðfest líka sum tað likamliga heilsuøkið, sjálvt um gransking vísir, at við góðari sálarheilsu og fyribyrging ber til at sleppa undan fleiri likamligum sjúkum. Hetta er ein trupulleiki, sum sæst aftur fleiri staðni í samfelagnum, og ein støða, sum vit bara í felag kunnu broyta. Hetta er eitt mál, sum ikki kann endurtakast nóg ofta, tí avleiðingarnar av manglandi politiskari raðfesting og í samfelagnum sum heild, eru sera stórar, álvarsomar og ikki minst vaksandi. Tískil má tað sálarliga økið javnsettast við tað likamliga.

Pk. 10)

Hóskandi karmar

Betri karmar mugu tryggjast í psykiatriska depilinum. Bæði fyri patientar og starvsfólk. Gongd er komin á at byggja ein nýggjan depil, og hetta má ikki draga meira út, enn longu er. Sjálvt um starvsfólkini vilja vera við, at vánarliga karmarnar ikki skulu forða fyri, at har verður veitt eitt gott og nøktandi arbeiði og at bjóðað verður út góð og gevandi tilboð, so mugu vit tíverri staðfesta, at verandi karmar hvørki eru nøktandi ella góðir at virka undir. Ikki bara fyri starvfólkini, men eisini fyri patientin. Hetta er eitt mál, sum ikki kann berast fram nóg ofta, tí raðfestingin má fremjast í verki, og greitt má verða fyri politisku skipanini, at arbeiðið við fyribils loysnum ikki má blíva til verandi og framhaldandi loysnin. Undantaksstøðan, sum vit vilja kalla verandi karmar á Psykiatriska deplinum, má ikki blíva til nakað vit góðtaka sum eina varandi loysn.

Pk. 11)

Uppdeiling í mun til aldur, á psykiatriska deplinum

Hóskandi er ikki, at børn og vaksin eru innløgd saman. Ein verandi og góð loysn má finnast uppá hendan trupulleikan, tí tørvurin á viðgerðum eru ymiskir fyri hesar patientbólkar. Um loysn ikki kann finnast, má metast um, hvørt nýggj loysn uttanfyri Psykiatriska deplin má finnast, so at børn og vaksin innløgd fáa nøktandi karmar og tilboð at virka undir.

Pk. 12)

Trot á læknum og psykiatrarum

Ikki er tað nøktandi við bert einum psykiatara í Føroyum, umframt einum barna- og ungdómspsykiatara, ið ikki býr í landinum og tískil ikki kann nøkta allan tørvin. Vit mugu fáa fleiri serlæknar innan sálarliga økið til Føroya.

Pk. 13)

Eftirlit við tilboðum

Eftirlit við tilboðum hjá privatum og almenum aktørum mugu setast í verk, so vit tryggja, at fólk við sálarligum avbjóðingum og avvarðandi fáa ta viðgerðina, sum er teimum best, og at tilboðini verða góðskutryggjað. Psykiatrisk tilboð skulu fevna um fleiri møguleikar og bjóðast av fleiri fakbólkum, men eitt eftirlit má verða við, um tilboðini er dygdargóð. Nógv størri dentur má vera á, hvussu góð ávirkanin er av viðgerðini, vit geva, enn hvussu nógv vit hava viðgjørt.

Eingin máting av hesum spurningunum og ávirkanini av psykiatriini er í Føroyum í dag, men eina slíka skipan ber til at seta á stovn við verandi servitan í Føroyum. Evidens í psykiatriini umframt á sosiala økinum er eitt rák, sum er vaksandi, men eftirlit má verða við um tilfeingið verður nýtt rætt í mun til tað úrslitið, sum sæst hjá patientum úti í samfelagnum og á stovnum. Eftirlýst verður somuleiðis meira gjøgnumskygni í hvussu nógvar innleggingar eru, um tað er fyrstu ferð fólk eru innløgd, hvat eru fólk innløgd fyri, og hvussu nógv tvang er á deildini o.s.fr. Soleiðis ber til at gera eftirmetingar og brúka tølini sum hagtøl til heilsugransking.